top of page

Thông tin HIPAA/Thông báo về quyền riêng tư

Thông báo này mô tả cách thông tin y tế về con bạn có thể được sử dụng và tiết lộ, cũng như cách bạn có thể truy cập thông tin này.  Vui lòng xem xét cẩn thận và đặt bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có trước khi ký rằng bạn đã nhận được nó.

Đạo luật về trách nhiệm giải trình và cung cấp thông tin bảo hiểm y tế (HIPAA) yêu cầu Allegheny Behavior Analysis Services, LLC giữ an toàn cho Thông tin sức khỏe cá nhân (PHI) của bạn và cung cấp cho bạn một bản sao của thông báo này.  Thông tin này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở những thông tin sau:

  • Thông tin nhận được từ bác sĩ, nhà giáo dục hoặc nhà cung cấp dịch vụ khác

  • Thông tin lịch sử y tế

  • Kết quả đánh giá

  • Dữ liệu điều trị và ghi chú

  • Thông tin bảo hiểm

  • Tiến độ và các báo cáo bằng văn bản khác

Chúng tôi có thể sử dụng thông tin sức khỏe của con bạn mà không cần sự cho phép của bạn vì những lý do sau:

Điều trị: chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với bác sĩ và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác chăm sóc cho con bạn.  Ví dụ: nếu bác sĩ nhi khoa phát triển của bạn yêu cầu liệu pháp ABA, chúng tôi sẽ chia sẻ kết quả điều trị của chúng tôi với bác sĩ đó Bác sĩ.

Thanh toán: chúng tôi có thể sử dụng và chia sẻ thông tin về phương pháp điều trị mà con bạn nhận được với công ty bảo hiểm y tế của bạn hoặc người thanh toán khác để nhận thanh toán cho các dịch vụ.  Điều này có thể bao gồm việc chia sẻ thông tin y tế quan trọng._cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin để xin phép bắt đầu điều trị, xin phép tiếp tục điều trị hoặc nhận thanh toán cho việc điều trị đã nhận.

Hoạt động chăm sóc sức khỏe: chúng tôi có thể sử dụng và chia sẻ thông tin sức khỏe của con bạn cho mục đích đào tạo nhân viên và đảm bảo chất lượng.  Ví dụ: chúng tôi có thể sử dụng thông tin sức khỏe của con bạn để: đánh giá hiệu quả điều trị, đánh giá hiệu suất của nhân viên, và nâng cao chất lượng dịch vụ của chúng tôi.  

Lạm dụng và Bỏ bê: chúng tôi có thể chia sẻ thông tin sức khỏe của con bạn với các cơ quan chính phủ khi có bằng chứng về lạm dụng, bỏ bê hoặc bạo lực gia đình.

Theo yêu cầu của pháp luật: chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin sức khỏe của con bạn khi chúng tôi được yêu cầu bởi các cơ quan thực thi pháp luật hoặc tư pháp liên bang, tiểu bang hoặc địa phương. 

Rủi ro về sức khỏe cộng đồng: chúng tôi có thể báo cáo thông tin cho các cơ quan y tế cộng đồng theo yêu cầu của pháp luật.  Điều này có thể được thực hiện để giúp ngăn ngừa bệnh tật, thương tích hoặc khuyết tật. 

Giám sát theo quy định: chúng tôi có thể sử dụng hoặc chia sẻ thông tin của con bạn để báo cáo cho các cơ quan giám sát chăm sóc sức khỏe.  Điều này có thể bao gồm việc chia sẻ thông tin để kiểm tra, cấp phép và kiểm tra.

Đe dọa đến Sức khỏe và An toàn: thông tin sức khỏe của con bạn có thể được chia sẻ nếu người ta tin rằng thông tin đó sẽ gây ra mối đe dọa cho sức khỏe và sự an toàn của con bạn hoặc sức khỏe và sự an toàn của người khác.

Khi cần sự cho phép của bạn để sử dụng hoặc chia sẻ thông tin sức khỏe của bạn:

Bạn phải cho phép chúng tôi sử dụng hoặc chia sẻ thông tin sức khỏe của con bạn trong bất kỳ trường hợp nào không được liệt kê trong thông báo này.  Bạn sẽ được yêu cầu ký vào một biểu mẫu, được gọi là ủy quyền, để cho phép chúng tôi để chia sẻ thông tin của con bạn.  Bạn được phép thu hồi hoặc thu hồi ủy quyền này bất cứ lúc nào.  Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không thể lấy lại thông tin đã đã được chia sẻ với sự cho phép của bạn.

Bạn có quyền:

Yêu cầu chúng tôi không chia sẻ thông tin của con bạn: bạn có thể yêu cầu chúng tôi không chia sẻ thông tin của con bạn cho các hoạt động điều trị, thanh toán hoặc chăm sóc sức khỏe.  Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi không chia sẻ thông tin với những người liên quan đến chăm sóc con bạn, chẳng hạn như các thành viên trong gia đình hoặc bạn bè.  Bạn phải yêu cầu các giới hạn bằng văn bản.  Tuy nhiên, có thể đôi khi chúng tôi phải chia sẻ thông tin theo yêu cầu theo luật và trong những trường hợp như vậy, chúng tôi không phải chấp nhận yêu cầu của bạn. 

Xem và sao chép thông tin sức khỏe của con bạn: bạn có quyền xem và nhận bản sao thông tin sức khỏe của con mình.  Bạn có quyền xem và nhận bản sao thông tin điều trị, y tế và hóa đơn.   Bạn không thể xem hoặc sao chép thông tin được thu thập cho một vụ kiện và hoặc các tài liệu có bản quyền, chẳng hạn như các giao thức kiểm tra.

Yêu cầu thay đổi thông tin sức khỏe của con bạn: bạn có thể yêu cầu chúng tôi thay đổi thông tin mà bạn cho là sai.  Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi bổ sung thông tin còn thiếu._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Bạn phải cung cấp yêu cầu bằng văn bản và chúng tôi không phải thực hiện thay đổi.

Yêu cầu báo cáo về cách thức và thời điểm thông tin của con bạn được sử dụng hoặc chia sẻ: bạn có thể yêu cầu bằng văn bản cung cấp thông tin về thời điểm thông tin của con bạn được chia sẻ và chúng tôi đã chia sẻ thông tin đó với ai. 

Kế hoạch sao lưu dữ liệu: Dịch vụ phân tích hành vi Allegheny, đã áp dụng Kế hoạch sao lưu dữ liệu và Quy trình khôi phục sau thảm họa để bảo vệ và khôi phục PHI của bất kỳ khách hàng nào.  Thông tin này có sẵn theo yêu cầu.

Yêu cầu một bản sao: Bạn có thể yêu cầu một bản sao của thông báo này bất cứ lúc nào.

Gửi khiếu nại: bạn có thể gửi khiếu nại với chúng tôi hoặc với chính phủ nếu bạn cho rằng thông tin của con bạn đã được sử dụng hoặc chia sẻ theo cách không được phép, bạn không được phép xem hoặc sao chép thông tin của con mình hoặc bất kỳ quyền nào của bạn bị bị từ chối.  Thông tin bổ sung về việc gửi khiếu nại có thể được tìm thấy tạiwww.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/index.html.

Vi phạm dữ liệu: Trong trường hợp vi phạm dữ liệu  Allegheny Behavior Analysis Services, LLC có sẵn các chính sách để chúng tôi có thể hành động có trách nhiệm, phản hồi hiệu quả và bảo vệ PHI trong phạm vi có thể._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ Chính sách vi phạm dữ liệu của Allegheny Behavior Analysis Services, LLC được cung cấp theo yêu cầu. Mọi trường hợp vi phạm bảo mật tiềm ẩn sẽ được báo cáo cho Giám đốc Bảo mật. 

 

Laura Cwynar

Đường cao tốc 4900 Perry

Tòa nhà số 2, Ste. 300

Pittsburgh, PA 15237

412-295-6734

laura@abaservicespgh.com

 

Thay đổi Thông tin trong Thông báo này: chúng tôi có thể thay đổi thông báo này bất kỳ lúc nào.  Các thay đổi có thể áp dụng cho thông tin chúng tôi đã có trong tệp của bạn và bất kỳ thông tin mới nào._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Bạn sẽ được cung cấp một bản sao của thông báo sửa đổi. 

bottom of page